Sería mejor comenzar por leer detenidamente la letra....
De la guerra y la paz de la verdad sólo se retuerce
El toque de queda gaviota que se desliza
Sobre las nubes del bosque de cuatro patas
Los paseos ángel vaquero
Con su vela encendida en el sol
A pesar de que la luz se encera en negro
Todos, excepto bajo los árboles del Edén
El poste de luz se encuentra con los brazos cruzados
Es garras de hierro unidos
Para agujeros neath bordillos ", donde los bebés lloran
A través de placa de metal de su sombra
En total sólo puede caer
Con un golpe de estrellarse, pero sin sentido
No hay sonido siempre viene de las puertas del Edén
El soldado salvaje asoma la cabeza
En la arena y luego se queja
A los cazadores que se ha ido sin zapatos sordos
Pero sigue siendo
En la playa, donde los perros perro bahía
En los barcos con velas tatuado
En dirección a las puertas del Edén
La hoja de tiempo de compás oxidado
Aladino y su lámpara
Se sienta con utópica monjes ermitaños
Lado de una silla en el becerro de oro
Y sus promesas de un paraíso
No se oye el silencio
Todos, excepto el interior de las puertas del Edén
Relaciones de propiedad
Susurran en las alas
A los condenados a actuar en consecuencia
Y esperar a tener éxito reyes
Y trato de armonizar con canciones
El gorrión solitario canta
No hay reyes dentro de las puertas del Edén
Los reinos de la experiencia
En los vientos preciosos se pudren
Aunque pobres posesiones cambio
Cada uno desea por lo que el otro tiene
Y la princesa y el príncipe discutir
¿Qué es real y qué no
No importa el interior de las puertas del Edén
El sol se mira de reojo a los extranjeros
Una cama que no es mía
Como amigos y otros, extraños
De sus destinos tratar de renunciar
Hombres que dejan santo y totalmente gratuito
Para hacer lo que quieran hacer, pero mueren
Y no hay pruebas dentro de las puertas del Edén
Al amanecer, mi amante viene a mí
Y me habla de sus sueños
Sin intentos de la pala vistazo
En la zanja de lo que cada uno de los medios
A veces pienso que no hay palabras
Pero estos que me diga lo que es verdad
No hay verdades fuera de las puertas del Edén
Se presenta un tanto incomprensible, puesto que las increíbles traducciones de google no dan para mucho más, y mi inglés aún se queda lo suficientemente corto como para evitar hacerle frente a su majestuosa traducción. Pero más allá de lo que pueda leerse, mi interpretación es que esta canción es algo así como un sinuoso camino hacia la comprensión de que es lo que siente una persona cuando ha perdido su fe, y no su fe en dios, si no en la vida, cuando parece que lo ha perdido todo, y de repente se encuentra ante las puertas del edén, ese lugar que las personas tan sólo añoran con fuerzas cuando se encuentran en esta situación, aunque mucho dedican su vida a facilitarse el camino para encontrarla al final de éste. Esa pérdida de fe, en su máxima expresión, podría interpretarse como la muerte.
Un sinuoso camino donde la melodía es la guía, y la letra el paisaje.
Debo suponer que debido a los hechos de posguerra y actual guerra de vietnam de aquel momento tito Bob dedicó una vez más alegorías de éstas a sus estrofas, aunque si os fijáis, dichas alegorías van evolucionando cada vez más a un terreno personal, y digo evolucionando porque las percepciones por lo general evolucionan (que no viran) siempre a lo propio, al interior de cada uno.
Debo suponer, que el edén es ese lugar donde ya no tienen importancia las banalidades (y las no banalidades) que en cambio sí determinaron tu vida anterior, que de hecho fueron las cómplices de todos hechos vividos que sin embargo inspiraron su actual visión: Se acabó la vida, llega el último chasquido, se acabó seguir buscando el camino perdido, se acabaron las falsas promesas, se acabó la soledad, se acabó creer que la soledad te hace rey del mundo, se acabó el egoísmo, se acabó la hipocresía, se acabaron las ambiciones, se acabó la verdad, se acabó la mentira...se acabó la vida. Porque tras las puertas edén no serán tus grandes hazañas las que sean juzgadas. Una pérdida total de fe por lo que hacemos ahora. Parece que a veces la vida puede ser tan cruel y tan injusta que todo pierde el sentido.
Joder, visto así, parece el manifiesto de un suicida antes del acto final. Pero no, creo que sí que hay un mensaje de esperanza en todo esto. Esto no es más que una denuncia, enmascarando un grito desesperado por llamar la atención de los estúpidos que dejan que las desgracias e injusticias acontezcan a su lado y no sólo no muevan un dedo por impedirlo, si no que se nutran de ellas para contar emocionantes y gallardas historias, y sigamos autocomplaciéndonos con que el ser humano es así, y no va a cambiar, aunque lo critico para sentirme mejor, a lo Michael moore.
Se acabaron las memeces. tomemos el control. la puta guerra es tan sólo un burdo ejemplo más, nada de ello queda tras las puertas del edén
